внутренние механизмы — перевод на английский

внутренние механизмы — inner workings

Правительственная система прогнила изнутри, так что информация о внутренних механизмах компаний может быть запросто куплена.
The governmental bribe system is itself corrupt, so, of course, information about its inner workings, like anything, can be bought.
Мне кажется, для моей работы важно понимать внутренние механизмы... того, что мы делаем.
I think it's important for my job to understand the inner workings... of the work that we do.
advertisement

внутренние механизмы — internal mechanism

Я смогу увидеть внутренний механизм сейфа в то время как я поворачиваю диск.
I can see the safe's internal mechanisms while I turn the dial.
У твоего тела есть внутренний механизм.
Your body has an internal mechanism.
advertisement

внутренние механизмы — другие примеры

Мне кажется, что закрытый проход ведет к другой полости несомненно, части внутреннего механизма корабля.
I believe the closed orifice leads to another chamber. Undoubtedly, part of the vessel's inner mechanism.
Материал, из которого сделаны Врата, впитывает энергию напрямую, внутренние механизмы преобразуют и хранят эту энергию в конденсаторе, подобно хранилищу.
The element the gate is made of, absorbs energy directly, internal functions will convert and store that energy in capacitor like reservoirs.
Внутренний механизм.
The mechanism inside it.
Наука сказала бы... что это работа точного внутреннего механизма.
Science would tell us... there's always an inner clockwork.
Чтобы попасть во внутренний механизм, нужно было преодолеть сплошной титановый корпус.
The only way to the internal mechanics was through solid titanium.