внутреннее напряжение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «внутреннее напряжение»

внутреннее напряжениеinner tensions

Моя работа — искоренять срывы, неврозы, внутренние напряжения...
I find ways to root out insecurities, neuroses, inner tensions...
Мне показалось, что если я не возглавлю марш, сдерживаемые чувства и внутреннее напряжение могут вылиться в ситуацию неконтролируемой мести,
I felt if I had not led the march, pent-up emotions and inner tensions would have led to an uncontrollable retaliatory situation,
Вы не увидите его глаз, потому что он носит тёмные очки... но его костяшки будут белыми от внутреннего напряжения.
You will not be able to see his eyes, because of Tea-Shades... but his knuckles will be white from inner tension.
advertisement

внутреннее напряжениеsome of that tension

Я чувствую твое внутреннее напряжение.
I still feel the tension inside you.
Ты высвободил свое внутреннее напряжение.
You're letting out some of that tension.
advertisement

внутреннее напряжение — другие примеры

Надо просто использовать его внутреннее напряжение.
You just use the inner tension of the glass.
Своего рода внутреннее напряжение.
A kind of inner stress.
Меня мучает внутреннее напряжение.
I'm plagued by an internal struggle.