внутреннее кровотечение — перевод на английский

«Внутреннее кровотечение» на английский язык переводится как «internal bleeding».

внутреннее кровотечение — internal bleeding

Обширное внутренне кровотечение, от которого она задохнулась.
Massive internal bleeding caused her to suffocate.
Тяжелая травма коры мозга, внутреннее кровотечение.
Severe trauma to the cerebral cortex, internal bleeding.
Когда доктор осматривал вас... он нашел свидетельства внутренних кровотечений, повреждений позвоночника, контузий, травм черепа.
When the Doctor examined you... he found evidence of internal bleeding, fractured vertebrae, contusions, cranial trauma.
Оба бедра сломаны и было внутреннее кровотечение.
Both femurs were smashed and there was internal bleeding.
— Остановка сердца и дыхания произошла из-за внутреннего кровотечения, его реанимировали.
Mr. Moltisanti suffered cardiac and respiratory arrest due to internal bleeding. He was resuscitated.
Показать ещё примеры для «internal bleeding»...
advertisement

внутреннее кровотечение — internal hemorrhaging

У нее было сотрясение мозга, сломанные ребра, внутреннее кровотечение.
She had a concussion, broken ribs internal hemorrhaging.
Чтобы пересадить ребенка обратно в Кейко, мне пришлось бы разорвать эти связи, что, скорее всего, вызвало бы внутреннее кровотечение у Киры и серьезную респираторную травму у ребенка.
And in order to transfer the baby back to Keiko I would have to sever those ties which would likely cause massive internal hemorrhaging in Kira and a severe respiratory trauma for the baby.
Ваше внутреннее кровотечение остановилось.
Your internal hemorrhaging has stopped.
Так, кроме нескольких сломанных костей, нескольких внутренних кровотечений... и частично лопнувшего сердца, всё оказалось в порядке.
Well, except for a few broken bones, some internal hemorrhaging... ... anda partiallybarfedupheart, everyone appears fine.
Так, кроме нескольких сломанных костей, нескольких внутренних кровотечений... и частично лопнувшего сердца, всё оказалось в порядке.
Well, except for a few broken bones, some internal hemorrhaging... And a partially barfed up heart, everyone appears fine.
Показать ещё примеры для «internal hemorrhaging»...
advertisement

внутреннее кровотечение — bleeding inside

А, возможно внутреннее кровотечение. Похоже, селезёнка.
Could be bleeding inside.
У него внутреннее кровотечение.
He's bleeding inside.
— Роб, похоже, у тебя внутреннее кровотечение.
— Rob, it looks like you're bleeding inside, man.
Скорее всего, внутреннее кровотечение.
He's most likely bleeding inside.
У меня внутреннее кровотечение?
— So I'm, like, bleeding inside?
Показать ещё примеры для «bleeding inside»...
advertisement

внутреннее кровотечение — internally

У него было смертельное внутреннее кровотечение.
He bled to death internally.
У Гектора внутреннее кровотечение, так что, я подумала, если мы найдем кровь...
Hector's losing blood internally, so I figured if we found the blood...
С каких пор внутреннее кровотечение можно назвать незначительным?
Since when is anything internal minor?
У нее было внутреннее кровотечение.
She bled out internally.
Я волнуюсь о внутреннем кровотечении
I'm worried about internal hemorrhaging-