вносишь платежи — перевод на английский

вносишь платежи — make the payments by

Дибо вы вносите платежи, либо я создаю вам такие трудности что вам придется съесть вашу собаку.
Either you make your payments, or I'm going to garnish your wages and you'll be so broke you'll have to eat your fucking dog.
Они оставили эти часы в качестве залога за кредит, и когда они не смогли вносить платежи, часы остались у Suncove Funding, и это... связывает вас с Suncove.
They put that clock up as collateral against a loan, and when they couldn't make the payments, Suncove Funding kept it, and that... connects you to Suncove.
Тодд вносил платежи, но с опозданием.
Todd was making payments, but he fell behind.
Ты вносишь платежи, чистя дороги.
You make the payments by plowing driveways on the side.
advertisement

вносишь платежи — другие примеры

Вносили платежи.
Make the payments, tread the water day by day,
Множество покупателей должны вносить платежи за упаковочную бумагу и вы выкупаете долю общего долга производящую долгосрочные дивиденды с минимальным риском.
Multiple buyers owe a balance of payments on their gift wrap. And so you buy shares of pooled debt, generating long-term dividends with minimal risk.
Если он не работает, я не могу вносить платежи по кредиту, и даже не знаю, смогу ли сохранить крышу над головой.
If it's not running, I can't make my loan repayments, I don't even know if I can keep the roof above our heads. Please.