вносить в список — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вносить в список»

вносить в список — другие примеры

— Таких пассажиров не вносят в список?
— They don't get on the passenger manifest?
Запоздалое вступление партии Инката в выборы означало, что ее кандидатов пришлось вносить в списки на голосование.
Inkatha's late entry into the election meant its candidates had to be added to ballot papers.
Извините. Зачем Субъекту вносить в список детей, похожих на него?
Why would the unsub list kids that he fit in with?
И если с вами что-то произойдёт, пусть моё имя вносят в список долбаных подозреваемых.
And if something does happen to you, they can put my name on the list of fuckin' suspects.