вновь появляться — перевод на английский

вновь появляться — reappears

Джульет вновь появляется.
Juliette reappears.
Затем он засыпает и вновь появляется, уже с клиническими симптомами.
Then it sleeps and reappears as clinical symptoms
То, что мы знаем, она вновь появляется в поле зрения в конце 90-х она работает в качестве содиректора Рочестерского Приюта, агентство, специализирующееся на поиске нового дома для Румынских сирот на Западе.
What we do know is she reappears on the radar in the late '90s working as Co-Director of the Rochester House Foundation, an agency specialising in rehoming Romanian orphans in the West.
Кадиллак судьи вновь появляется в кадре примерно через пять минут после того, как он уехал.
The judge's Cadillac reappears in the frame five minutes after he left the lot.
advertisement

вновь появляться — другие примеры

Но оно вновь появляется в Стерджисе, Южная Дакота.
But here it is again in Sturgis, South Dakota.
Вы никогда не старались быть хорошим отцом для Ю Кён, так кто дал вам право вновь появляться в её жизни?
You've never acted as a proper father to Yu Kyung, so what gives you the right to step back into her life?
И вдруг спустя 5 лет ты вновь появляешься.
Then you show up again after five years.
— А затем мозг осознаёт нехватку кислорода и провоцирует резкое пробуждение, и в этот момент вновь появляется возможность дышать.
— And then the brain realises it's not getting any oxygen and wakes you up with a start, at which point, hopefully, you start breathing again.