вновь открываете дело — перевод на английский

вновь открываете дело — reopening the case

I.A. официально вновь открывает дело.

I.A. officially reopens the case.

Полиция не хочет вновь открывать дело, но мы можем подать запрос на отсрочку казни.

The police don't want to reopen the case, but we can request a stay of execution.

Вы вновь открываете дело?

So you're reopening the case?

Но никто не станет вновь открывать дело, пока у нас не будет убедительных доказательств.

But... without new solid evidence or a witness, they are not going to open the case again.