внимательный глаз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «внимательный глаз»
внимательный глаз — другие примеры
Он посмотрел на меня своими внимательными глазами, знаменитым пристальным боковым взглядом и спросил: «Вы пьете вино?»
He looked at me, his eyes attentive, with his famous sideways stare, and asked, «Do you drink wine?»
Немного тяжело вынимать, но вещь все-таки незаменимая, если пытаешься обмануть внимательный глаз.
but there's really no substitute if you're intent of fooling a vigilant eye.
Чтобы распознать истинный смысл, понадобятся внимательный глаз и острый ум.
You need an eye for detail to spot the significance.