внимательно читать — перевод на английский

внимательно читать — 've read

Ремус очень внимательно читает Акт Волстеда

Remus read the Volstead Act very closely.

Я тут все очень внимательно читаю.

Getting a good, strong reading here.

Аврам, если ты внимательно читал Книгу Испытаний,.. ...то тебе известно, что Священная война начнётся с невероятного события.

Avram, If you've read the Book of Tribulations carefully, you are aware that the holy war is triggered by a singular event.

Если Вы... Если Вы внимательно читали мое объявление, то Вы... Вы должны были заметить...

You see, if you... if you read my advertisement carefully, you... you would have noticed...

Ты внимательно читал контракт?

Didn't you read your contract closely?

Не уверен, что кто-нибудь из вас внимательно читать мой розовый брошюр, но он даёт вам информацию о запланированных для вас мероприятиях.

I don't know if any of you have gazed your eyes on my pink POMPHLET, but it does give you informations on activities we have planned for you.

Ты действительно не внимательно читал мой дневник.

That I wanted him to tutor me.

Надо было внимательно читать!

You should have read the invitation properly.

Показать ещё примеры...