внимательно рассматривать — перевод на английский

«Внимательно рассматривать» на английский язык переводится как «to carefully examine» или «to closely consider».

внимательно рассматривать — другие примеры

Я внимательно рассматривал фигуру матери, её руки, лицо и волосы.
I carefully watched mother's figure, hands, face and hair.
Если внимательно рассматривать эти гигантские каменные башни, можно заметить, что они состоят не из тонких горизонтальных осадочных слоёв, а из выпуклых пластин.
When you examine the rock of these huge towers, you see that it's composed not of thin, horizontal layers of sediment, but of curving plates.
Что так внимательно рассматриваешь?
What are you staring at?
Что за яркую книгу ты внимательно рассматриваешь.
That's a very bright book you're perusing.