вникнуть в суть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вникнуть в суть»
вникнуть в суть — get to the bottom of
Вникнуть в суть дела, если повезет, то буквально.
Get to the bottom of it, possibly literally.
Я просто пытаюсь вникнуть в суть.
I'm just trying to get to the bottom of things.
advertisement
вникнуть в суть — get to it
И возможность вникнуть в суть дела как можно быстрее.
And the opportunity to get on the record sooner than later.
Нам бы вникнуть в суть.
We're gonna get to it.
advertisement
вникнуть в суть — другие примеры
Мне нужно войти в роль. Вникнуть в суть переживаний моего героя. Я должен бьiть готов.
I've got to relax, I've got to get into character, explore the core of the part.
Я пытался вникнуть в суть вещей.
I was attempting to get into the spirit of things.
Любой, кто противостоит упрощению, легко вникнет в суть этих игр.
Those who resist a dumbing down can easily grasp the secret of these games.
Думаю, надо вникнуть в суть проблемы, не так ли?
I think we need to concentrate on essentials here, don't we?
Вникнем в суть.
What you got in mind?
Показать ещё примеры...