вниз по улице — перевод на английский

«Вниз по улице» на английский язык переводится как «down the street».

вниз по улице — down the street

— Люди маршируют и поют. Идут вниз по улице.
People marching and singing, coming down the street.
А ступай медленно, не спеша. Вниз по улице...
Nice and slow down the street.
Автобус вниз по улице.
Take the bus down the street.
Вниз по улице есть бакалея, там тоже работает Вилли Браун.
Man working that grocery store down the street, his name Willie Brown.
Если ты хочешь совет по покупке недвижимости или по уходу за твоей золотой рыбкой иди в видео магазин вниз по улице.
If you want advice on buying real estate or housebreaking your goldfish go to the video store down the street.
Показать ещё примеры для «down the street»...
advertisement

вниз по улице — down the road

Ну,кгм, хорошо, Джонсоны живут неподалеку вниз по улице.
Well, uh, well, the johnsons live right down the road.
Но твой отец жив и он живет прямо вниз по улице.
But your dad is alive and he lives just down the road.
Понимаете, мой отец... в пабе, вниз по улице.
You see, my dad... is in the pub down the road.
Я буду ждать тебя вниз по улице через 15 минут.
Meet me down the road in 15 minutes.
Да, контейнер вниз по улице.
Yeah, there's a skip down the road.
Показать ещё примеры для «down the road»...
advertisement

вниз по улице — right down the street

Я вырос вниз по улице.
I grew up right down the street.
У нас есть магазин вниз по улице?
There is a hardware store right down the street?
Все в один ряд вниз по улице.
Everybody single file right down the street.
Здесь есть замечательное местечко с органическими коктейлями вниз по улице.
Oh, there is an amazing organic smoothie place right down the street.
Это джаз-клуб вниз по улице.
It's a jazz club right down the street.
advertisement

вниз по улице — down that way

Ты давай вниз по улице.
You go down that way.
Вниз по улице.
Uh, down that way.
Вниз по улице
Down that way
Иди вниз по улице.
Just down the way.
Мы можем предложить вам пару кварталов вниз по улице, прекрасное место прямо перед национальным банком.
We can offer you a couple of blocks just down the way, beautiful spot right in front of getty national bank.