вне сомнения — перевод на английский

вне сомнения — no doubt

Вне сомнения, в своём воображении вы рисовали чудесную картину...
No doubt you saw the whole pretty picture in detail.
Вне сомнений, что его арестовала полиция, но очень осторожно.
No doubt he was handed over to the police, with the utmost discretion.
Прячется, вне сомнения, от нас.
Hiding from us, no doubt.
Это подонок Родди Тернер убил ее, вне сомнений.
It was that scum Roddy Turner killed her, no doubt.
От мамы унаследовала, вне сомнения.
Takes after her mom, no doubt.
Показать ещё примеры для «no doubt»...