вне системы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вне системы»
«Вне системы» на английский язык переводится как «off-grid» или «off the grid».
Варианты перевода словосочетания «вне системы»
вне системы — off the grid
Четыре месяца вне системы.
Four months off the grid.
Вне системы.
Off the grid.
Как думаешь сможешь связаться с ними, и привлечь их к работе вне системы.
Do you think you could contact them, get them to work off the grid?
И ты живешь вне системы?
So, you live off the grid?
— Она все еще вне системы?
— Is she still off the grid?
Показать ещё примеры для «off the grid»...
advertisement
вне системы — outside the system
Гангстеры — это люди, работающие вне системы не на правительство.
Gangsters are people who work outside the system not for the government.
Вне системы.
Outside the system.
— Вне системы.
— Outside the system.
Я работаю вне системы, что означает, что мне нужно эффективное прикрытие.
I work outside the system, which means I need an effective cover.
«наконец это пропадает, оставляя следы своего существования только вне системы.»
«Finally it vanishes, leaving traces of its existence neither in nor outside the system.»
Показать ещё примеры для «outside the system»...