вне лагеря — перевод на английский

вне лагеря — out of the camp

Мне жаль держать вас вне лагеря, но у меня на то свои причины.

I'm sorry about keeping you from the rest of the camp, but I have my reasons.

Господин начальник, я настаиваю на том, чтобы вы больше не брали Коминека вне лагерь.

Commandant, I demand that you do not take Kominek out of the camp.

Ты всё твердил, что надо убить его вне лагеря, держать всё в секрете, а потом кинулся и прибил его на глазах дюжины свидетелей.

You go on and on about killing him away from camp, keeping it all hush-hush and then you go and do it — in front of dozens of witnesses.