внешняя обшивка — перевод на английский

внешняя обшивка — outer hull

Давление на такой глубине повреждает внешнюю обшивку.
Pressure at this depth... — ... is causing damage to the outer hull.
Он дрейфует, внешняя обшивка повреждена.
It's adrift, and the outer hull is damaged.
advertisement

внешняя обшивка — другие примеры

Да, и все же он уязвим. [Доктор царапает внешнюю обшивку отверткой]
Yes, well, it's tough, but, er, it's not impregnable.
Внешняя обшивка и машинное отделение проверены.
Outer holds and drive section are clear.
Без дополнительной энергии для щитов внешняя обшивка не выдержит.
Without additional power to the shields the outer hull will not hold.