внешний враг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «внешний враг»

внешний врагexternal enemy

Внутренние враги объединяют силы против внешнего врага.
Internal enemies will join forces against an external enemy.
Все искали внешнего врага, кого-то постороннего...
Everybody has been looking for an external enemy.
Дело казаков защищать свою родину так же доблестно от посягательств как со стороны внешнего, так и... так и натиска внешнего врага.
The Cossacks' duty is to defend their country as valiantly from the encroachments of the external and... and the onslaught of the external enemy.
Кто внешний враг?
Who's the external enemy?
Кто-то, кто выступит против наших внешних врагов, против любого, кто будет угрожать нам, чтобы обеспечить будущее этой великой нации.
Someone who will take a stand against our external enemies, against anyone who would threaten us, to ensure the future of this great nation.