внешние события — перевод на английский

внешние события — external event

Внешние события начинают историю.
An external event starts off the story.
Внешнее событие даёт толчок истории, но главный герой не сталкивается с ним.
An external event kicks off the story but the key figure won't face it!