внешние раздражители — перевод на английский

внешние раздражители — to external stimuli

Никаких слуховых реакций и откликов на внешние раздражители.

No evidence of language comprehension or voluntary responses to external stimuli.

Отсутствуют признаки физической травмы, реакции на внешние раздражители нет.

No sign of physical trauma, no response to external stimuli.

Реагирует на внешние раздражители.

She's responding to external stimuli.

Все внешние раздражители будут казаться более выраженными.

All external stimuli are going to seem more pronounced.

Её жизненные показатели стабильны. Но её реакция на внешние раздражители слабеет, это значит, что кома ухудшается.

So her vitals are pretty stable, but her response to stimuli is getting weaker, which means the coma's getting worse.

Она хуже реагирует на внешние раздражители.

She's losing response to stimuli.

— Она не реагирует на внешние раздражители, но активность ее мозга все еще нормальная.

— She's unresponsive to outside stimuli, but her brain activity is still normal.

— Что вы делаете? — Это лишит вас внешних раздражителей.

Depriving you of all stimuli.

У него 4 по шкале реакции на внешние раздражители.

He's at a four on the RLAS scale.

Реакция на внешние раздражители у Кайла упала до трёх по шкале реакции.

Kyle's down to a three on the RLAS scale.

Одо, без внешних раздражителей меняющемуся будет более чем комфортно оставаться в состоянии желе.

Odo, without discomfort the changeling will be perfectly comfortable to remain in its gelatinous state.

Пациенты, подверженные бреду, часто фокусируют свою паранойю на внешних раздражителях. Обычно в соответствии с архетипами Юнга.

Patients suffering delusional episodes often focus their paranoia on an external tormentor usually one conforming to Jungian archetypes.

Только на внешние раздражители.

It's only been environmental.

Программируемый в ДНК по наследству, изменяемый внешними раздражителями.

Programmed in your ancestral DNA, modified by years of external stimulus.

Все живы, но не реагируют на внешние раздражители.

All mobile, but unresponsive.

Показать ещё примеры...