внешние влияния — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «внешние влияния»
внешние влияния — outside influences
Оно будет полностью независимо ото всех внешних влияний.
It will be entirely independent of all outside influences.
Я должна была принять во внимание этот фактор внешнего влияния... и быть более осторожной.
I knew there was concern about outside influences, and... I should have been more careful.
Но такого нытья следовало ожидать так как наше государство очищает себя от упаднических и ядовитых внешних влияний.
But such whining is to be expected as our nation purifies itself of decadent and poisonous outside influences.
Энергия вашего реактора, также как и психическое состояние твоих людей, были затронуты неким внешним влиянием.
The power from your reactor, like the mental state of your staff, has been affected by some outside influence.
— Гидеон не может нести полную ответственность за свои действия, если он был подвергнут внешнему влиянию.
— Gideon can't be completely responsible for his actions if he was subjected to an outside influence.
Показать ещё примеры для «outside influences»...