внесу тебя в список — перевод на английский

внесу тебя в список — put you on the list

— Да. Я внесу тебя в список.

I'll put you on the list.

— Я внесу тебя в список, и...

I'll put you on the list, and...

Она внесла тебя в список?

She gonna put you on the list?

— Я внесла тебя в список приглашенных.

— I made them put you on the list.

Я внесу тебя в список выдачи зарплаты.

I'll put you on the payroll.

Кто-то беспокоился достаточно, чтобы внести тебя в список пропавших детей.

Someone cared enough about you to put you in the missing kids' database.

Она что, даже не потрудилась внести тебя в список?

She couldn't even be bothered to put you on the list?

Я внесу тебя в список кандидатов на получение членства в клубе.

I'll put you on the wait list for a club membership.

Показать ещё примеры...