внесу ваше имя — перевод на английский

внесу ваше имя — put your name

Я внесу ваше имя в начало списка.

I'd like to put your name forward.

Если вы присядите, я внесу ваше имя в список.

If you'll just take a seat, I'll put your name on the list.

— Я внес ваши имена в документы.

— I put your names in the deed.

Но мы внесём ваше имя в базу данных.

We'll keep your application on file.

Я планирую внести ваше имя в новогодний список награжденных.

I plan to put your name forward in the New Year's Honours list...

Но, если вы сейчас внесёте всю сумму, хотя бы на доллар выше их цены, я обратно внесу ваше имя в договор.

But, now, if you can come in, all cash, even one dollar above their price, I can get your name back on the deed.