внести разнообразие — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «внести разнообразие»

«Внести разнообразие» на английский язык переводится как «bring diversity» или «introduce diversity».

Варианты перевода словосочетания «внести разнообразие»

внести разнообразиеmade a difference

Есть одна вещь, генерал, которая все еще отсутствует, но могла бы внести разнообразие.
There is one thing, General, that's still missing that could make a difference.
Ты внес разнообразие в мою жизнь, дал мне то, к чему стремится.
You've made a difference in my life, given me something to shoot for.
advertisement

внести разнообразие — другие примеры

Пора внести разнообразие в отдых.
— Too long in the sun. Well, it's time to do something else for a change.
Ты был единственный, кто внёс разнообразие... в этот ужасно тусклый и незабавный сезон.
You are the sole diversion in what has been a pale and unamusing season.
Хорошо, давай внесем разнообразие.
OK. Let's make it a bit more interesting.
Давай, внеси разнообразие.
Make a change!
Всего лишь пытаюсь внести разнообразие в интерьер.
I'm just trying to vary the scenery.
Показать ещё примеры...