внести взнос — перевод на английский

внести взнос — put a down payment on

Мы с женой внесли взнос за наш первый дом... в Нью Рошель

Me and the wife just put a down payment on our first house... Up in New Rochelle.

Мужик, когда я дал тебе деньги, то думал, что ты внесешь взнос за новую машину.

Man, when I gave you that money, I thought you'd go put a down payment on a new car.

Нужно только внести взнос.

All it takes is an entrance fee.

Я был удивлён, узнав, что «Линдерман Групп» недавно внесла взнос в вашу кампанию.

I was surprised to learn the Linderman Group recently invested in your campaign.

Я здесь что бы внести взнос за гонку.

Uh, I'm here to sign up for the race.

Тогда вам надо внести взнос.

You're going to have to pay a tribute.

Я уже внесла взнос за квартиру.

I put a deposit down on a place.