внезапный страх — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «внезапный страх»

внезапный страхsudden fear

Не убо­ишься внезапного страха и пагубы от нечестивых, когда она при­дет.
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked when it cometh."
Я хочу, чтобы ты разыграла внезапный страх перед полетом.
I'll need you to develop a sudden fear of flying.
advertisement

внезапный страх — другие примеры

— Я давно убил бы себя, если б не внезапный страх того, что «мир иной» окажется еще скучнее.
GOODlE: The only thing that would turn me back... GOODlE: ...was the sudden fearthat what might be next, may be even more tedious.