внезапная страсть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «внезапная страсть»

внезапная страстьsudden passion for

Юрфак в Гарварде, госстажировка и вдруг внезапная страсть к профсоюзным собраниям?
Come on, Harvard Law, federal clerkship, and a sudden passion for union meetings?
Откуда такая внезапная страсть к скрытности?
Your sudden passion for the furtive?
advertisement

внезапная страсть — другие примеры

И твоя внезапная страсть...
And your unbridled passion...
Что ты скажешь о внезапной страсти Эдит к малышке Дрю?
What do you make of Edith's burst of generosity with the Drewe girl?