внезапная смена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «внезапная смена»

внезапная сменаsudden change

— А с чего такая внезапная смена настроения?
— Why the sudden change of heart?
Слушай, внезапная смена планов.
Listen, sudden change of plans.
advertisement

внезапная смена — другие примеры

Больше никакой депрессии, ночного пота, внезапной смены настроения.
Mm-mmm. No depression, night sweats, or sudden mood swings for me.
Внезапная смена ориентации принесла ей богатство и отправила на обложки журналов и телевидение, светская львица.
Suddenly being gay got her money... got her profiled about town in magazines, on TVas an «It»girl.
5-строчный залп от Брика без чтения,внезапной смены темы, или шептания?
A 5-line volley from Brick without reading, random change of subject, or whispering?
Но да, агент Бут вызвал меня, потому что он был ошарашен вашей внезапной сменой настроения.
But, um, yes, Agent Booth called me in... because he was struck by your sudden mood swing.
Нацисткая служба новостей узнала о внезапной смене планов фюрера. Он ещё несколько недель пробудет в горах Австрии.
Greater Nazi News Service has learned, in a last-minute change of plans, the Führer will be spending the next few weeks in his mountain retreat in Austria.