внезапная потеря — перевод на английский

внезапная потеря — sudden loss of

Сложно смириться с внезапной потерей, особенно, потерей любимого человека.
Coming to terms with a sudden loss is complicated, particularly the loss of a loved one.
В Европейских городах с АЭС наблюдаются внезапные потери контроля над реакторами.
Nuclear sites across Europe are reporting sudden loss of command and control functions over their reactors.
И как человек, вращающийся в музыкальных кругах, хочу сказать, что мы все переживаем внезапную потерю вашего мужа.
And as a person in the music industry, I just want to say that we all grieve the sudden loss of your husband.
И, как семья, хотя Вселенная есть план для жизни каждого человека... трудно согласиться внезапную потерю человек, как хорошо и прилично.
And as family, even knowing that the universe has a plan for each human life... it's hard to accept the sudden loss of such a good and decent person.
advertisement

внезапная потеря — другие примеры

Член экипажа погиб от солевого истощения, от внезапной потери соли в организме.
Our crewman died of salt depletion, a sudden total loss of it.
Итак, как вы видите,появилось нечто необъяснимое что послужило причиной внезапной потери связи и до тех пор, пока ситуация не прояснится мир должен ждать и надеяться...
Well, as you see, there appears to be no apparent explanation... for the sudden breakdown in communication... and until the situation becomes clearer the world must wait and hope.
26-летний мужчина, внезапная потеря говорить...
Twenty-six-year-old male, sudden loss of the ability to speak--
Но главный вопрос — откуда внезапная потеря памяти?
the big question is, why the sudden amnesia?