внезапная остановка — перевод на английский

внезапная остановка — sudden cardiac arrest

Так, "Николай Залеский, 49 лет, внезапная остановка сердца.
Okay, uh, «Nicolai Zalesky, 49 years old, »sudden cardiac arrest.
Да, внезапная остановка сердца.
Uh, yeah, sudden cardiac arrest.
Мы всё ещё отбираем кандидатов. Если вы не заметили, всего один обед с говяжьим рёбрышком отделяет меня от внезапной остановки сердца.
If you haven't noticed, I'm one prime rib dinner away from sudden cardiac arrest.
Взрослый мужчина, примерно 65 лет, внезапная остановка сердца.
I've got an adult male, approximately 65 years old, In sudden cardiac arrest.
advertisement

внезапная остановка — sudden stop

Извините за внезапную остановку. Надеюсь, вы были пристегнуты.
I apologise for the sudden stop, folks, but hopefully you were belted in.
По характерным признакам: громкий звук, внезапная остановка, что-то вроде этого.
There are clues, big noise, sudden stop, that sort of thing.
Папа делает внезапную остановку."
Daddy's coming to a sudden stop."
advertisement

внезапная остановка — apnea

У толстяков бывает внезапная остановка дыхания во сне, и они задыхаются посреди ночи.
Fat people get sleep apnea and they choke in the middle of the night.
Фил... внезапная остановка дыхания во сне это часть меня.
Phil... sleep apnea's a part of who I am.
advertisement

внезапная остановка — другие примеры

Так я и думал. Внезапная остановка сердца.
I suspected as much; a heart attack.
Вывод был очевиден: внезапная остановка сердца.
It's obvious: a sudden heart attack.
Внезапная остановка сердца.
She had acute heart failure. Oh. That's terrible.
Похоже, нашего парня убил синдром ночного апноэ — внезапная остановка дыхания в фазе глубокого сна, ее причины чаще всего неизвестны, усугубляется тучностью и иногда приводит к застойной сердечной недостаточности.
What appears to have killed our friend in there is sleep apnoea — a cessation of breathing while in a deep sleep for reasons often unknown that can be aggravated by obesity and occasionally lead to congestive heart failure.
.. после внезапной остановки сердца. Если же реанимация не поможет..
We can revive someone if we apply CPR within a few minutes after the heart stops functioning suddenly
Показать ещё примеры...