внезапная идея — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «внезапная идея»

внезапная идея — другие примеры

Нечто столь долго и тщательно выношенное, что внезапно идея об одержимости демоном начинает выглядеть более вероятной.
Something so enduring and elaborate, suddenly demonic possession sounds a lot more plausible.
Это была внезапная идея.
I just decided on the fly.
Да, вот что я хочу знать. Это результат долгих раздумий или просто так, внезапная идея, возникшая из ниоткуда?
Was it something long-planned, or just an idea out of nowhere?
У меня тут внезапно идея возникла.
Here's a random idea.
У меня бывают внезапные идеи и просто текут как по течению.
Well, I get these brainstorms and just go with the flow.
Показать ещё примеры...