вмещаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «вмещаться»
вмещаться — fit
Знаешь, сколько лезвий вмещается в грузовик?
You know how many razor blades fit in a truck?
Я иногда думаю, что ты сделал мне предложение, потому что я вмещалась в тот дурацкий сундук.
Sometimes I think you only proposed to me because I fit in that stupid trunk.
Слушай, а он в одну руку вмещается, или две руки нужно?
— Can you fit that in one hand, or do you need two hands?
У них есть шесть коек спереди, но они посадили меня в этой маленькой спальне сзади, и я имею в виду, я вмещаюсь в бардачке, и все остальные сложены, как дрова.
They've got six bunks up the front, but they put me in this little bedroom at the back, and I mean, I fit in the glove compartment, and everybody else is stacked up like firewood.
Я не могу поверить вы вмещаетесь в кроватке.
I can't believe you fit in the crib.
Показать ещё примеры для «fit»...