вмешаться в наши — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вмешаться в наши»

вмешаться в нашиinterfere with our

Мы зашли слишком далеко, чтобы позволить этому вмешаться в наши планы.
We've come too far to let it interfere with our plans.
Он вмешается в наши исследования.
H-He'll interfere with our research.
Киборг собирает сверх-людей внешнего мира чтобы попытаться вмешаться в нашу войну.
Cyborg is amassing the outside world's super-humans, in an attempt to interfere with our war.
После первого перехода мы боялись, что другие попытаются вмешаться в наши дела.
After the first crossover we were afraid others might interfere in our affairs.
Те, кто хотел бы вмешаться в наши дела?
Anyone who would like to interfere in our business here?
Показать ещё примеры для «interfere with our»...