вмешать — перевод на английский

вмешать — bring

Вот он и вмешал тебя.
That's why he brought you in.
Если ты вмешаешь СТЮ в это, они могут это провалить и превратить в очередной Вако.
If you bring CTU in, they could screw up and make this another Waco.
advertisement

вмешать — try to

А потом я сразу же попыталась ему объяснить... чем живу, понимаешь, не пытаясь вмешать его в это дело.
And then I immediately tried to explain to him... what I did for a living, you know, not to try to get his business.
Ты пытался вмешать Молину в мои личные дела?
Did you try to drag Molina into my personal business?
advertisement

вмешать — другие примеры

Прошу прощения за то, что вмешал вас в него.
I'm sorry you have imposed.
Прости, что я вмешал тебя во все это.
Sorry I had to get you involved in all this.
Жаль, что тебя тоже вмешали...
I am sorry this is happening to you.
Вмешала моего сына — тебе придётся говорить и обо мне.
Attack my son... you make it about me.
Простите что вмешала вас в это, ребята.
I'm so sorry I got you guys into this.
Показать ещё примеры...