вмешательство в их — перевод на английский

вмешательство в их — invasion of their

Это вмешательство в их частную жизнь.
It's an invasion of privacy.
Они, скорее, возмутятся вмешательством в их личную жизнь. И я нахожу это весьма справедливым.
They rather resent the invasion of their privacy, I believe quite properly, sir.
advertisement

вмешательство в их — interfering with them

И умея разобраться в сложных взаимосвязях между растениями и животными в естественной среде обитания, мы можем предвидеть те последствия, которые вызывает наше вмешательство в их сообщества.
And because we can disentangle the complex relationships between animals and plants in a natural community, we can foresee some of the consequences when we start to interfere with those communities.
Вмешательство в их дела повлечёт серьёзные последствия. Особенно если это большое поместье правого министра.
Interfering with them will bring serious consequences especially when the manor belongs to the Minister of the Right.
advertisement

вмешательство в их — другие примеры

Правительством было издано ряд указов, о признании их права на территорию и не вмешательства в их дела.
The government has issued orders to respect their territory and leave them strictly alone.
И заключение таких браков — это вмешательство в Его замысел.
«And but for the interference with his arrangement »there would be no cause for such marriages.