вмешанный — перевод на английский

вмешанный — involved

Они сказали, что ты вмешан во что-то очень серьёзное, пап.

They say you're involved in something real big, Dad.

Я уже вмешан.

I'm involved.

Я не хочу что бы ты был вмешан, Джек.

I don't want you involved, Jack.

Я не хочу, чтобы Король Гигантов был вмешан в это по уши.

I don't want the King of Giants to be mixed into this nasty business.

Третий раз она оказалась вмешана в одну из наших миссий.

Third time she's interfered with one of our missions.

Я полностью вмешан.

I'm plenty involved.

Мы проводили ДНК-анализы, и выяснилось, что оно произошло от лягушки, но и сороки были вмешаны.

Well, we did some DNA analysis, which told us that it came from the frog and that a magpie was implicated.

М: Но ты должна, когда вмешана наша дочь.

See, but you do when it comes to our daughter.