вместе служили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вместе служили»
вместе служили — served together
Мы вместе служили в Ливии.
We served together in Libya.
Мы вместе служили много лет, и, знаете,... я ни за что в жизни не смогу понять, как вы могли зайти так далеко и не спасти его.
We served together a lot of years and you know... I cannot, for the life of me, figure how it is that you could go as far as you did and not save him.
Мы вместе служили в морской пехоте.
We served together in the Marines.
Вместе служили Господу вдали от дома кажется... целую вечность.
Served together away from home... for what seems like... forever.
И теперь я понял, что вы вместе служили в армии вместе с полковником Армстронгом.
And now I believe you served together in the army, alongside the Colonel Armstrong.
Показать ещё примеры для «served together»...
advertisement
вместе служили — served
С 1929 по 1935 год мы вместе служили в Министерстве юстиции.
We served in the Ministry of Justice together from 1929 till 1935.
Мы вместе служили в Ост-Индии.
We served in the East Indies.
Мы вместе служили в Африке.
We served in the African war.
Вы вместе служили в Полку Специальной Разведки, верно?
You served in the Special Reconnaissance Regiment together, did you not?
Мы вместе служили в Ираке.
We served in Iraq.
Показать ещё примеры для «served»...