вместе веселее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вместе веселее»
вместе веселее — merrier
Нет, нет, прошу вас, прошу. Вместе веселей.
Oh, no, no, no, please, please, please, the more the merrier.
Вместе веселее.
The more, the merrier.
Точно. Вместе веселее, как говорят когда залазит очередной пассажир в переполненный автобус.
The more the merrier, as they said as another poor soul was crammed into the Black Hole of Calcutta.
Вместе веселее!
More the merrier.
Вместе веселее.
— The more, the merrier.