вменяться — перевод на английский
Варианты перевода слова «вменяться»
вменяться — charge
— Что ему вменяется?
What will he be charged with?
Спектор женат, имеет двоих детей. Также ему вменяется покушение на убийство бухгалтера Энни Броули и похищение и незаконное удержание рентгенолога Роуз Стагг.
Spector, a married man and a father of two, is also charged with the attempted murder of accountant Annie Brawley and the abduction and unlawful imprisonment of Belfast radiologist Rose Stagg...
А что за убийство ему вменяется?
What about this murder charge?
Он обвинён в в двух случаях нанесения тяжких телесных повреждений, также ему вменяется в вину неподчинение приказам, пьянство, самовольная отлучка...
He's charged with two counts of GBH, further charge of disobeying a lawful order, drunkenness, absence without leave.
Настоящим вам вменяется, свершённая в различное время, ересь против Святой церкви словом, помышлением и действием.
You have hereby been charged that you did on diverse dates commit heresy against the Holy Church by word, thought and deed.
Показать ещё примеры для «charge»...