влёгкую — перевод на английский
Варианты перевода слова «влёгкую»
влёгкую — easy
Деньги влёгкую. Пошли!
Easy money.
Деньги влёгкую.
Easy money.
Тут работы на 25 ударников хватит влёгкую.
Your holdings justify 25 stamps easy.
Влёгкую?
Easy?
advertisement
влёгкую — cheap
Думаю, это еще одна перелетная птичка, надеющаяся влёгкую пройти 18 лунку.
I just figured he was another snowbird looking for a cheap 18 holes.
Ладно, мне нужен список всех, кто еще надеялся влёгкую пройти 18 лунку, скажем, вчера.
Okay, well, I'll need a list of all the other people looking for a cheap 18, say, from yesterday.
advertisement
влёгкую — другие примеры
Здесь только влёгкую перекусить?
Only one lunch?
А мы им за тебя ответим влёгкую.
We'll return the favor for you, in spades.
Мой велик влёгкую проедет как по дощатому настилу, так и по болоту.
My bicycle masters boardwalk and quagmire with aplomb.
По-моему такой крендель как Фарнум влёгкую найдёт себе угол.
I expect a man like Farnum finds quarters pretty easy.
Хотите сказать, что влёгкую могли остановить этот сброд?
Meaning the rabble was under your control?
Показать ещё примеры...