влюблён по уши — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «влюблён по уши»
«Влюблен по уши» на английский язык переводится как «head over heels in love».
Варианты перевода словосочетания «влюблён по уши»
влюблён по уши — in love
И была влюблена по уши во всех трех.
And I was in love, Madly in love, With all three of them.
— Я влюблён по уши.
I think I'm in love.
И, Бен, я влюблен по уши!
And, Ben, I'm in love.
Ладно, это для его девушки они такие, а он влюблен по уши. Но он в этом не признается, вот и страдает, как пес.
Well, it is for her but he's in love, but won't admit it and he's suffering like a dog.
Он был влюблён по уши.
He was so in love.
Показать ещё примеры для «in love»...