влюблён в неё — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «влюблён в неё»

влюблён в неёin love with her

— Ты влюблён в неё?
— Are you in love with her?
Вы влюблены в неё?
Are you in love with her?
Видите ли, он был влюблен в нее.
You see, he was in love with her.
Она казалась очень уверенной, и Вы были все еще так слепо влюблены в неё.
She seemed so sure you were still so blindly in love with her.
Она была влюблена в него, и он был влюблен в нее.
She was in love with him, and he was in love with her.
Показать ещё примеры для «in love with her»...
advertisement

влюблён в неёmadly in love with her

Я был безумно влюблён в неё.
I was madly in love with her.
Ты был влюблен в неё?
You were madly in love with her.
Потому что ты до безумия влюблен в нее.
Because you're madly in love with her
Мне кажется, он безумно влюблен в ее мать.
I guess he's madly in love with her mother.
Я влюблён в неё по уши.
I'm madly in love with her.
Показать ещё примеры для «madly in love with her»...
advertisement

влюблён в неёhad a crush on her

Я всегда был влюблен в неё.
I always had a crush on her.
Я знаю, ты был влюблен в нее и я очень сожалею.
I know you had a crush on her and I'm really sorry.
Влюблён в неё без памяти?
Had a crush on her?
Ты влюблён в неё, парень.
You had a crush on her, man.
твой друг? Или ты влюблен в ее жену?
Is it that he's a congressman, or that he's your friend, or that you have a crush on his wife?