влюблённый мужчина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «влюблённый мужчина»

влюблённый мужчинаman in love

Влюбленный мужчина глупеет и становится опасным.
A man in love is not only idiotic but dangerous.
Это как бы скрытый роман — убийственная критика влюбленного мужчины.
A kind of left-handed romance... the devastating criticism of a man in love.
Влюблённый мужчина способен на всё, а я влюблён.
A man in love will do anything, and I am a man in love.
Влюблённый мужчина — это красиво...
A man in love makes you feel more lovely.
А что еще сказать влюбленному мужчине?
Well, what else would a man in love say?
Показать ещё примеры для «man in love»...