влюбляться по уши — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «влюбляться по уши»

влюбляться по уши — другие примеры

большинство девушек сразу влюбляются по уши.
Normally when a guy like me says it's his first time feeling like this, most girls fall for it.
Я не влюбляюсь по уши в любого, кто обратит на меня внимание.
I don't just fall head over heels for any man who pays me some attention.