влюбить в себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «влюбить в себя»

влюбить в себяfall in love with

И ради чего? Чтобы влюбить в себя парня, которого ты едва знаешь.
And for what... so some boy you hardly know will fall in love with you.
Только ты можешь проиграть и влюбить в себя всех вокруг.
Only you could lose and still have everyone fall in love with you.
Влюбить в себя насильно невозможно, но повысить свои шансы можно вполне.
You can't force somebody to fall in love with you. But you can definitely improve your odds.
Чтобы влюбить в себя парня, которого ты едва знаешь.
So some boy you hardly know will fall in love with you. — I'm oliver.
Каким образом фотка со мной поможет тебе влюбить в себя Лиама?
How is posting a pic with me gonna help Liam fall in love with you?
Показать ещё примеры для «fall in love with»...