влюбиться по уши — перевод на английский

Выражение «влюбиться по уши» на английский язык переводится как «to fall head over heels in love».

влюбиться по уши — другие примеры

— Думаю, не прийдет. Он влюбился по уши.
He has fallen deeply in love.
Я влюбилась по уши.
I've fallen in love with him real bad.
Я подумала, что тебе надо это знать, пока ты не влюбился по уши в свою идеальную девушку и ее идеальный мир. А потом не остался один — со своей игрушкой Кэббидж Пэтч.
I just thought you should know before you fall head over heels for your perfect girland her perfect world, and then get left all alone with no one but your cabbage patch kid.
Ты влюбился по уши, да?
You got it bad, don't you?
Влюбился по уши.
Head-over-heels in love.
Показать ещё примеры...