влюбиться без памяти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «влюбиться без памяти»
влюбиться без памяти — crush
Но Сёгун влюбился без памяти в нее.
But the Shogun had a crush on her.
Миссис Кент, вы влюбились без памяти в курьера?
Mrs.Kent,you have a crush on the courier?
advertisement
влюбиться без памяти — fall
— Эйдан влюбился без памяти.
Aidan falls head over heels.
Потеряй голову, найди того, в кого влюбишься без памяти и кто ответит тебе тем же.
I say, fall head over heels. Find someone you can love like crazy and who will love you the same way back.
advertisement
влюбиться без памяти — другие примеры
Она влюбилась без памяти.
She was desperately in love.
Ну как можно было не влюбиться без памяти в человека, столь щедрого духом, в столь замечательного наставника?
How could I have failed to have the most helpless crush on such a generous mind and life-enlarging mentor?
Единственный парень, в которого я влюбилась без памяти, уехал в Минск и я никогда его не увижу.
The only guy I've ever been crazy about is going to Minsk... and I may never see him again.
Я буду писать вам любовные письма, и вы влюбитесь без памяти.
I can't tell you where I'm going. But I will write love letters. And you will loose your heart.
кто-то влюбился без памяти.
Well, someone is quite the smitten kitten.
Показать ещё примеры...