влюбилась в него — перевод на английский

влюбилась в него — fell in love with him

Однажды она встретила парня, влюбилась в него и бросила ремесло.

Then one day she met a guy, fell in love with him and quit.

Я влюбилась в него, когда услышала, как он играет на пианино.

I fell in love with him when I heard him playing piano.

В замке на берегу... ты влюбилась в него.

The castle on the shore... We see you fell in love with him.

— Он меня «завалил» и я влюбилась в него.

— He failed me and I fell in love with him.

— Ты влюбилась в него.

— You fell in love with him.

Показать ещё примеры для «fell in love with him»...

Альда, ты влюбилась в него?

Alda, are you in love with him?

В следующем, она влюбилась в него.

In the next, she was in love with him.

Ты влюбилась в него?

Are you in love with him?

Дорис... ты влюбилась в него?

Doris...are you in love with him?

Кажется, я влюбилась в него чуточку сильнее.

I think I fell a little bit more in love with him.

Показать ещё примеры для «in love with him»...

И он бы влюбился в Вас, как Вы влюбились в него.

And he would fall for you like you had already fallen for him.

Несмотря на то,что ты думаешь,Виктория, я по-настоящему влюбилась в него.

In spite of what you think, Victoria, I have genuinely fallen for him.

Я думаю я влюбилась в него.

I think I've fallen for him.

Ты влюбилась в него, не правда?

You've fallen for him, haven't you?

Она уже влюбилась в него.

She'd already fallen for him.

Показать ещё примеры для «fell for him»...