вложить много труда — перевод на английский

вложить много труда — put a lot of work

Я вложил много труда во всё перед началом выборов, от смены имиджа до интенсивной политической подготовки.

I put a lot of work into getting him race-ready, From fashion makeovers to intensive policy prep.

Ты вложил много труда в эту теорию.

You put a lot of work into this theory.

Ваши люди вложили много труда в то, чтобы его сохранить.

Your people have done a remarkable job Of keeping it safe.

Я вложила много труда в эту газету, и я не уступлю её.

I've worked hard for this paper, and I'm not about to step aside.