вложить много сил — перевод на английский

«Вложить много сил» на английский язык переводится как «put in a lot of effort» или «exert a lot of effort».

вложить много сил — put a lot into

Ты вложил много сил во всё это.
You put a lot into this.
И я написал сценарий, вложил много сил в сценарий, а было рано, так что я думал, что ничто не может улучшить отличный сценарий.
And I had written the script and put a lot into the script, and it was early so I still thought that you couldn't improve on a great script.
advertisement

вложить много сил — другие примеры

Лайла. Ты вложила много сил и я знаю, что ты старалась очень, очень сильно...
Lilah, you have made a lot of great contributions and you've tried your best--
В этот дом мы вложили много сил!
I put a lot effort in this house.
Он вложил много сил в создание музея Кон-Тики.
Later he was the director of the Kon-Tiki Museum for many years.
У меня есть образование, я вложила много сил.
I'mnotgoingto, like, give up.
Слушай, Джули, я вложил много сил в Люси.
Look, Julie, I put a lot of TLC into Lucy.