вложился — перевод на английский

вложился — invested

Если бы Садам вложился в пилоточную инфраструктуру Ирака вместо своей гейской армии, тогда эта страна была бы не хуже, скажем, Мексики.
If Saddam invested more in the pussy infrastructure of iraq than he did on his fucking gayass army, than this country would be no more fucked up than, say, Mexico.
Господи, я же вложился в его дело.
My God. I invested with him.
Комитет Демократической партии сильно вложился в твоего парня — Флорика.
The Democratic Committee has a lot invested in your boy Florrick.
Я тоже вложился. Партнеры 50 на 50.
I invested, too. 50/50 partners.
Максвелл унаследовал довольно крупную сумму денег и вложился в несколько рискованных предприятий.
Maxwell inherited a large sum of money and invested it in some high-risk enterprises.
Показать ещё примеры для «invested»...
advertisement

вложился — bought into

— О! — Я в них вложился до своего прихода в Дин Уиттер.
A company I bought into prior to going to work at Witter.
Вложился.
Bought into.
И он вложился в этот траст недвижимости Анаконда?
And he bought into this Anaconda Realty Trust?
Имею ввиду, я вложился в это заведение.
I bought into the place, not the whole...
Он вложился в нечто бесполезное.
He bought something that he shouldn't have.